1 00:00:52,868 --> 00:00:55,894 - Cad a bheidh tú ag cócaireacht? - Do is fearr leat. 2 00:00:55,971 --> 00:00:57,962 Cad, arís? 3 00:01:11,420 --> 00:01:16,153 - Bhuel, is é seo an ceann deireanach. - Cad atá i gceist agat, nach bhfuil níos mó trátaí i gceist agat? 4 00:01:16,225 --> 00:01:19,683 Ní féidir leat a bheith riamh go leor stáin trátaí, eh? 5 00:01:19,762 --> 00:01:22,230 Ina áit sin... 6 00:01:22,298 --> 00:01:25,267 tá cúig thana de chickpeas againn. 7 00:01:25,367 --> 00:01:28,894 Ba cheart go mairfeadh sé sin cúig bliana ar a laghad, eh? 8 00:01:30,940 --> 00:01:33,773 - Fancy gloine fíona? - Sea, bheadh ​​sé sin go hiontach. 9 00:01:41,550 --> 00:01:43,711 Tá an t-ádh linn. 10 00:01:45,154 --> 00:01:47,452 Inólta. 11 00:02:04,874 --> 00:02:08,571 - Ceart agat, a stór? - Sea, tá mé ceart go leor. 12 00:02:10,946 --> 00:02:14,643 Bhuel, níl mé go maith, tá sé fucked ar fad, ach ... 13 00:02:14,750 --> 00:02:18,652 - Tá ár bpáistí sábháilte, nach bhfuil? - Go hiomlán. Sea. 14 00:02:18,754 --> 00:02:22,155 Buíochas le Dia d’íoc muid as an turas scoile sin. Samhlaigh mura mbeadh! 15 00:02:22,258 --> 00:02:25,591 Ní féidir liom. Ní féidir liom a shamhlú. Ní féidir liom a shamhlú. 16 00:02:25,661 --> 00:02:30,894 Agus níl mé ag iarraidh a shamhlú. Ní féidir liom... Éist, tá siad i bhfad, i bhfad ar shiúl. 17 00:02:30,966 --> 00:02:32,991 Agus tá siad sábháilte agus slán. 18 00:02:33,102 --> 00:02:35,161 ceart go leor? 19 00:02:35,271 --> 00:02:37,432 - Sea. - Sea. 20 00:02:37,506 --> 00:02:38,632 ceart go leor. 21 00:02:39,174 --> 00:02:41,267 Ná bí buartha... 22 00:02:42,645 --> 00:02:45,341 taibhseach. 23 00:02:58,093 --> 00:03:00,357 Gan cur isteach, an bhfuil mé? 24 00:03:04,366 --> 00:03:05,663 Níl. 25 00:03:05,734 --> 00:03:08,134 Fuair ​​mé é seo sa cellar. 26 00:03:08,203 --> 00:03:13,106 Rinne mé dearmad ar fad faoi. Shíl mé go bhféadfaimis iad a bheith againn tar éis dinnéir. 27 00:03:13,175 --> 00:03:14,870 Sea. 28 00:03:31,126 --> 00:03:35,460 - Boladh sé iontach. - Agus an é sin buidéal fíona, a Dhonchadh? 29 00:03:35,531 --> 00:03:38,591 - Tá go deimhin, Geoff. - Go raibh maith agat. 30 00:03:38,701 --> 00:03:41,932 Tá seacláid ann ina dhiaidh sin, le caoinchead do bhean mhaith. 31 00:03:42,037 --> 00:03:45,495 Cad atá againn anseo? Faighim sméara dubha. 32 00:03:46,475 --> 00:03:49,808 Fanaile. Nótaí an fhómhair. 33 00:03:54,249 --> 00:03:56,376 Karen? 34 00:04:02,257 --> 00:04:04,384 Beidh ocras air. 35 00:04:05,694 --> 00:04:08,857 Nuair a fhaigheann sé ar ais beidh sé ag iarraidh rud éigin a ithe. 36 00:04:08,931 --> 00:04:11,058 - Seo linn arís. - Jacob, uimh. 37 00:04:11,166 --> 00:04:15,296 Lig dom rud éigin a insint duit. Tá sé cúig lá ó rith do bhuachaill amach orainn. 38 00:04:15,404 --> 00:04:18,498 Má tá sé fós ag análú, ní bheidh suim aige i bpasta. 39 00:04:18,574 --> 00:04:20,371 Jacob! 40 00:04:20,442 --> 00:04:23,411 - Beidh sé do mhuineál fucking! - Ná habair é sin! 41 00:04:23,479 --> 00:04:25,606 - As ord, Jacob. - Cén fáth? 42 00:04:25,714 --> 00:04:29,150 Tá a fhios againn go léir go bhfuil sé fíor. Dá luaithe a thugann sí aghaidh air, is amhlaidh is fearr. 43 00:04:29,251 --> 00:04:33,745 Níl aon marthanóirí ann. Níl ann ach sinne anseo agus iad amuigh ansin. 44 00:04:38,427 --> 00:04:40,691 - Sam? - Ciúin! 45 00:04:40,763 --> 00:04:44,722 - A Dhia, is buachaill é. - Fan, fan. Níl a fhios agat cé atá amuigh ansin. 46 00:04:44,800 --> 00:04:48,668 - Le do thoil, lig dom i! - Ná, tá sé ina kid! 47 00:04:48,771 --> 00:04:51,763 Cabhair! Lig dom isteach! 48 00:04:51,874 --> 00:04:53,739 Ifreann fola. 49 00:04:57,813 --> 00:05:01,271 - Le do thoil! Le do thoil, lig dom isteach! - Táimid ag teacht. 50 00:05:01,383 --> 00:05:03,374 Lig dom isteach! 51 00:05:04,486 --> 00:05:07,250 Le do thoil! Cabhair! Lig dom isteach! 52 00:05:07,322 --> 00:05:09,552 Le do thoil! 53 00:05:09,625 --> 00:05:12,924 Imigh leat, tar isteach. Tar anseo. 54 00:05:26,308 --> 00:05:30,074 - An bhfuil tú ceart go leor? An bhfuil tú ceart go leor? - Sea. 55 00:05:36,018 --> 00:05:38,919 - Cad as a tháinig tú? - Áth an Ghainimh. 56 00:05:38,987 --> 00:05:41,683 Abhainn Sandford cúpla míle. 57 00:05:43,158 --> 00:05:47,925 - Conas a fuair tú anseo? - Bhí ​​siad sa tóir orm. Scread. 58 00:05:47,996 --> 00:05:50,430 Bhí faitíos orm. rith mé. 59 00:05:50,499 --> 00:05:54,128 Bhain mé triail as tithe eile. Bhíodar folamh. 60 00:05:54,203 --> 00:06:00,005 Tháinig mé tríd an choill agus lean mé an abhainn go dtí go bhfuair mé anseo. 61 00:06:00,109 --> 00:06:02,441 - Cé a bhí sa tóir ort? - Mo mhamaí. 62 00:06:02,511 --> 00:06:04,843 m'athair. 63 00:06:04,913 --> 00:06:07,814 Tá siad ag iarraidh mé a mharú. 64 00:06:09,017 --> 00:06:12,009 - Tá daoine eile, freisin. - Cé mhéad? 65 00:06:14,389 --> 00:06:16,357 - Ualaí. - Sam? 66 00:06:22,231 --> 00:06:24,563 - Tá sé tar éis dom! Fuair ​​​​sé mo lámh! - Karen, níl! 67 00:06:24,666 --> 00:06:26,657 Cabhraigh liom! 68 00:06:50,192 --> 00:06:55,255 Alice! Faigh amach anseo! Faigh síos an phóirse éalaithe, imigh! Téigh! 69 00:06:55,831 --> 00:06:59,665 - Geoff, ní féidir liom a fheiceáil. Ní féidir liom a fheiceáil! - Coinnigh ar mo lámh! 70 00:07:00,369 --> 00:07:02,337 Bás, tá tú fucker! bás! 71 00:07:12,915 --> 00:07:15,406 Tar ar ais! 72 00:07:16,752 --> 00:07:18,686 Ó, a Dhia! 73 00:07:20,889 --> 00:07:24,620 Coinnigh ag dul. Lean Jacob. Coinnigh ag dul. Sally, níl aon am. 74 00:07:24,726 --> 00:07:27,490 - Ní féidir linn iad a fhágáil! - Sally, tar ort! 75 00:07:27,596 --> 00:07:29,461 Téigh! 76 00:07:34,236 --> 00:07:36,602 Ó, ní hea! Cac! Fuck! 77 00:07:39,641 --> 00:07:41,768 Cá bhfuil tú? 78 00:07:41,877 --> 00:07:45,005 - Cá bhfuil tú? - Alice! Alice, níl! Alice! 79 00:07:48,784 --> 00:07:50,649 Geoff, tar ort! 80 00:07:51,553 --> 00:07:52,884 Tar ar! 81 00:07:54,623 --> 00:07:55,647 Geoff! 82 00:07:56,592 --> 00:07:59,493 Sally, tabhair dom do lámh. Tabhair dom do lámh, Sally! 83 00:08:01,330 --> 00:08:04,663 Níl! Jacob! Cabhraigh liom! 84 00:08:13,842 --> 00:08:15,537 Alice! Alice! 85 00:08:20,182 --> 00:08:22,946 - Cá bhfuil tú? - Tar ar! Fág é! 86 00:08:23,018 --> 00:08:24,952 - Feicim ann é! - Fág é! 87 00:08:25,020 --> 00:08:27,614 Lig dul! Tapaidh! 88 00:08:30,759 --> 00:08:33,159 Don! Cabhraigh linn! 89 00:08:38,467 --> 00:08:39,866 Don! 90 00:08:41,970 --> 00:08:44,234 Don! 91 00:08:44,339 --> 00:08:46,432 Faigh isteach ann! 92 00:09:03,759 --> 00:09:05,659 Don! 93 00:09:06,528 --> 00:09:08,120 Don! 94 00:09:10,666 --> 00:09:12,691 Don! 95 00:09:48,437 --> 00:09:50,735 Jacob! 96 00:09:51,273 --> 00:09:53,264 Tar ar! 97 00:09:56,611 --> 00:09:57,839 Jacob! 98 00:10:01,416 --> 00:10:03,281 Dia a chara! 99 00:10:06,788 --> 00:10:08,983 Jacob! 100 00:10:25,474 --> 00:10:26,600 Jacob! 101 00:10:54,035 --> 00:10:56,765 Ó, fuck. Ó, cac. Ó, cac. 102 00:10:56,838 --> 00:10:58,931 Ó, cac. Ó, cac. 103 00:12:40,709 --> 00:12:42,836 Fáilte go Londain. 104 00:12:43,745 --> 00:12:46,612 Hey, Doyle, tá spraoi agat ansin? 105 00:12:46,715 --> 00:12:49,149 Is féidir leat póg mo thóin. 106 00:12:49,251 --> 00:12:52,652 Seo an comhraic is measa a chonaic mé riamh. Cá bhfuil an troid? 107 00:12:52,754 --> 00:12:53,880 cloisim thú. 108 00:12:53,955 --> 00:12:56,287 - Tabhair dom rud éigin a shoot. - Ró-éasca. 109 00:12:56,391 --> 00:12:59,554 Soir ó thuaidh ón ionad med, 20ú hurlár, trí fhuinneog isteach. 110 00:12:59,628 --> 00:13:03,587 - Guy saill jerking amach sa leithreas. - Ó, bug-cnónna. Eisean arís. 111 00:13:03,698 --> 00:13:06,223 Ní fheicim é. Cá bhfuil Fester Fucknut? 112 00:13:06,301 --> 00:13:08,929 A Dick ina lámh ar an urlár 20ú. 113 00:13:09,004 --> 00:13:12,599 In aice leis an slí amach dóiteáin. Sílim go bhfuil gá aige le sínitheoir ajerk-uaire. 114 00:13:12,674 --> 00:13:15,336 Doyle, is tú an saineolaí i gcomhrac lámh le lámh. 115 00:13:15,443 --> 00:13:17,411 - Comhrac fear-le-duine. - Stoptar. 116 00:13:17,479 --> 00:13:21,347 - Smaoinigh go mb'fhéidir gurb é d'athair a bhí ann, a Dhoill. - Fuair ​​​​tú mé. 117 00:13:50,812 --> 00:13:52,279 Cac. 118 00:13:54,249 --> 00:13:58,743 - Coirnéal Phillips anseo. Cad é do stádas? - Maidin mhaith, a Chornail. 119 00:13:58,820 --> 00:14:02,847 - Maidin. - Táim ag faire ar na hiontrálaithe nua ag teacht ar bord. 120 00:14:03,358 --> 00:14:04,655 Sea, Major? 121 00:14:04,759 --> 00:14:07,990 - Tógfaidh sé ar maidin chun iad a phróiseáil. - Cóip. 122 00:14:08,063 --> 00:14:11,521 Níor dúirt éinne sin liom táimid ag ligean isteach leanaí anois. 123 00:14:23,979 --> 00:14:26,345 Níl le déanamh ach leanúint ar do dheis. 124 00:14:52,974 --> 00:14:55,807 Glas agus donn. Athrú iris suimiúil. 125 00:14:55,877 --> 00:15:01,076 Is gnách go bhfuil sé oidhreachtúil. An bhfuil an rud céanna ag duine de do thuismitheoirí? 126 00:15:01,182 --> 00:15:03,343 mo mháthair. rinne sí. 127 00:15:09,357 --> 00:15:12,224 - Cén aois thú, Andy? - 12 . 128 00:15:14,062 --> 00:15:17,463 Sílim go ndéanann tú an duine is óige sa tír. 129 00:15:17,565 --> 00:15:20,090 Bhuel, tá do bhrú fola A-OK 130 00:15:20,201 --> 00:15:23,568 agus tá tú diúltach ar aon ghalair thromchúiseacha nó anacair. 131 00:15:23,638 --> 00:15:25,833 Sílim go bhfuil tú ceart go leor teacht isteach. 132 00:15:25,907 --> 00:15:27,966 Fáilte ar ais go dtí an Bhreatain. 133 00:16:30,138 --> 00:16:34,268 Táimid i gceannas ar ár gceantar na slándála agus atógáil 134 00:16:34,342 --> 00:16:36,742 ainmnithe mar Cheantar a hAon. 135 00:16:36,811 --> 00:16:39,974 Tá Ceantar a hAon suite ar Oileán na Madraí. 136 00:16:40,048 --> 00:16:46,578 Cé go bhfuil Oileán na Madraí go hiomlán sábháilte, nach bhfuil an ceantar máguaird Londain. 137 00:16:46,654 --> 00:16:51,853 Níl líon mór comhlachtaí glanta go fóill ón ráig bhunaidh den ionfhabhtú. 138 00:16:51,960 --> 00:16:55,919 Tá francaigh agus madraí fiáine i réim, mar atá galar. 139 00:16:55,997 --> 00:16:59,330 Cuirtear daoine nua i gcuimhne as a sábháilteacht féin 140 00:16:59,434 --> 00:17:04,736 tá sé toirmiscthe go hiomlán an abhainn a thrasnú agus an crios slándála a fhágáil. 141 00:17:04,839 --> 00:17:10,778 Beidh tú mar bhall de 15,000 sibhialtach atá ina gcónaí cheana féin i gCeantar a hAon. 142 00:17:10,845 --> 00:17:16,579 Agus muid ag druidim le do theach nua, tabharfaidh tú faoi deara láithreacht mhíleata méadaithe go mór. 143 00:17:16,684 --> 00:17:19,517 Tá Arm na SA freagrach as do shábháilteacht. 144 00:17:19,587 --> 00:17:25,184 Déanfaimid gach rud is féidir linn a dhéanamh chun do athdhúichiú a dhéanamh chomh héasca agus is féidir. 145 00:17:25,260 --> 00:17:29,526 Laistigh de Cheantar a hAon, áfach, creidimid go mbeidh iontas taitneamhach ort. 146 00:17:29,631 --> 00:17:33,795 Tá uisce reatha te agus fuar againn, Leictreachas 24 uair an chloig, 147 00:17:33,868 --> 00:17:38,328 ionad leighis, ollmhargadh agus fiú teach tábhairne. 148 00:17:42,844 --> 00:17:45,244 Táimid beagnach sa bhaile. 149 00:18:09,537 --> 00:18:12,404 - Daid! Daid! - Tá sé Daid! Tar ar. 150 00:18:37,232 --> 00:18:39,166 - An bhfuil sceitimíní ort? - Sea. 151 00:18:45,573 --> 00:18:47,973 Chaill mé an oiread sin thú. 152 00:18:48,743 --> 00:18:51,871 An bhfuil tú ceart go leor? An bhfuil tú ceart go leor? 153 00:18:54,449 --> 00:18:57,646 Guys. Níor smaoinigh mé riamh D'fheicfinn arís thú, tá a fhios sin agat? 154 00:19:09,130 --> 00:19:12,224 Faighimid rud éigin le hithe. 155 00:19:17,805 --> 00:19:21,605 Ba chóir dom a bheith curtha ar an eolas sular tugadh leanaí isteach. 156 00:19:21,676 --> 00:19:24,509 Níl muid bunaithe an prótacal do mhionaoisigh. 157 00:19:24,612 --> 00:19:29,879 Tá saincheisteanna galair agus sláintíochta againn. Ní thuigimid go hiomlán an víreas go fóill. 158 00:19:29,984 --> 00:19:33,613 Tuigimid nár éirigh leis dul tras-speicis, 159 00:19:33,688 --> 00:19:38,955 nár éirigh leis dul san aer agus sin fuair an duine ionfhabhtaithe deireanach bás sé mhí ó shin. 160 00:19:39,027 --> 00:19:41,962 - Ní raibh muid anseo sé mhí ó shin. - Mór. 161 00:19:47,268 --> 00:19:49,828 - Cad a bhfuil eagla ort? - Cad a tharlaíonn má thagann sé ar ais? 162 00:19:49,938 --> 00:19:52,634 - Ní thiocfaidh sé ar ais. - Cad a tharlaíonn má dhéanann sé? 163 00:19:52,707 --> 00:19:55,437 Má thagann sé ar ais, maraíonn muid é. 164 00:19:55,977 --> 00:19:58,036 Cód Dearg. 165 00:20:07,355 --> 00:20:09,414 Come on, guys. 166 00:20:10,591 --> 00:20:13,185 Cad mar gheall ar an áit seo, mar sin, Andy? 167 00:20:14,028 --> 00:20:16,155 Sea, tá sé maith go leor, a Dhaid. 168 00:20:26,541 --> 00:20:28,509 Féach ar an gceamara. 169 00:20:28,576 --> 00:20:30,874 Ar an mbealach seo. Tar tríd. 170 00:20:31,813 --> 00:20:36,079 Tá sé 25 urlár. Tá an penthouse againn suas ann. Creid dom. 171 00:20:36,184 --> 00:20:38,709 ID, a dhuine uasail. Go raibh maith agat. 172 00:20:38,786 --> 00:20:42,654 - Mar sin, cad a dhéanann tú anseo, a Dhaid? - Cad a dhéanfaidh mé? Is oifigeach rannóige mé. 173 00:20:42,724 --> 00:20:47,457 Coinním na soilse ar siúl, an t-uisce ag rith, an teas ag rith. Féach seo? Féach. 174 00:20:47,562 --> 00:20:53,091 Sin a deir triple A - "rochtain ar gach réimse." Sin mise. Ritheann mé an áit go bunúsach, tá a fhios agat. 175 00:20:53,201 --> 00:20:57,228 Is tusa an t-airíoch i ndáiríre, nach tusa? 176 00:20:59,941 --> 00:21:02,375 Ní hea, rithim an áit. 177 00:21:10,952 --> 00:21:12,419 An maith leis? 178 00:21:12,520 --> 00:21:15,546 - Tá sé iontach! - Níos fearr fós ná an Spáinn ghrianmhar? 179 00:21:15,623 --> 00:21:21,562 Ba chóir go bhfaca tú na campaí. Tá Bhí 20 i ngach puball agus leithris cheimiceacha. 180 00:21:21,629 --> 00:21:24,496 - Gach rud smelled de piss. - Go deas. 181 00:21:26,901 --> 00:21:31,861 Beimid ag bogadh go teach nua go luath. Cúpla mí, i ndáiríre. 182 00:21:31,939 --> 00:21:34,271 Teach nua? 183 00:21:34,342 --> 00:21:36,469 Sea. 184 00:21:38,446 --> 00:21:41,813 Éist, tá súil agam go dtuigeann sibh. 185 00:21:41,916 --> 00:21:45,784 Ní bheidh muid in ann dul ar ais go dtí ár sean teach. 186 00:21:45,887 --> 00:21:52,656 Tá sé lasmuigh den chrios slándála agus ní dóigh liom Ba mhaith liom dul ar ais ansin, fiú dá bhféadfainn. 187 00:21:52,760 --> 00:21:55,456 Cad a tharla, a Dhaid? A Mhamaí? 188 00:21:58,266 --> 00:22:00,325 Sea. 189 00:22:02,904 --> 00:22:04,963 Sea. 190 00:22:05,940 --> 00:22:10,309 Ar mhaith leat suí síos agus inseoidh mé duit go léir faoi? 191 00:22:23,391 --> 00:22:26,519 Bhí do mháthair agus mé féin i bhfolach i dteach. 192 00:22:28,996 --> 00:22:31,089 Teach beag. 193 00:22:34,602 --> 00:22:38,129 Seanlánúin a bhí i seilbh é 194 00:22:39,774 --> 00:22:42,038 agus bhí siad ann, freisin. 195 00:22:43,444 --> 00:22:45,503 Triúr daoine eile. 196 00:22:47,448 --> 00:22:49,712 Agus bhíomar... 197 00:22:52,320 --> 00:22:55,221 ach ag iarraidh fanacht beo, is dócha. 198 00:22:55,323 --> 00:22:59,521 Bhíomar ag déanamh ceart go leor ar feadh tamaill. Agus ansin bhí ionsaí orainn. 199 00:23:02,997 --> 00:23:06,956 Tháinig siad isteach trí fhuinneog na cistine. 200 00:23:07,702 --> 00:23:10,500 Bhí siad thar a bheith tapa, tá a fhios agat. 201 00:23:12,840 --> 00:23:14,899 Chas muid. 202 00:23:16,711 --> 00:23:18,804 Chas do mhamaí. 203 00:23:20,581 --> 00:23:25,848 Agus bhíomar gafa. Gafa sa seomra leapa. 204 00:23:26,554 --> 00:23:27,578 Don! 205 00:23:29,724 --> 00:23:31,783 Agus feicim... 206 00:23:33,394 --> 00:23:35,453 Feicim iad... 207 00:23:38,166 --> 00:23:40,691 ag cromadh uirthi. 208 00:23:40,768 --> 00:23:43,066 Ní raibh mé in ann faic a dhéanamh. 209 00:23:50,077 --> 00:23:52,545 Rinne mé iarracht dul ar ais. 210 00:23:54,081 --> 00:23:56,481 Bhí sí imithe cheana féin. 211 00:24:02,290 --> 00:24:04,588 Bhí sí imithe cheana féin. 212 00:24:06,227 --> 00:24:08,593 An raibh aon rud a d'fhéadfá a dhéanamh? 213 00:24:11,032 --> 00:24:14,058 Ní raibh aon rud a d'fhéadfainn a dhéanamh. 214 00:24:17,605 --> 00:24:19,903 D’éirigh liom éirí as. 215 00:24:22,009 --> 00:24:25,376 Díreach ag rith, ag rith, ag rith... 216 00:24:30,451 --> 00:24:33,352 Fuair ​​mé go dtí an campa míleata seo. 217 00:24:36,390 --> 00:24:42,625 Agus tá a fhios agat an chuid eile. Tá a fhios agat go raibh mé i gcoraintín ag fanacht leat teacht ar ais. 218 00:24:47,335 --> 00:24:50,429 Tá áthas orainn go bhfuil tú fós beo. 219 00:25:06,220 --> 00:25:08,518 Tá brón orm. 220 00:26:02,243 --> 00:26:04,336 Doyle... 221 00:26:04,412 --> 00:26:07,939 - Doyle, bastard tú. - Boy, ní fhaca mé tú a fháil chomh bán. 222 00:26:08,049 --> 00:26:09,914 - Fuck tú. - Maidin mhaith. 223 00:26:10,017 --> 00:26:13,885 Sea, fuck outta anseo, a dhuine. Tá aisling mhaith agam. 224 00:26:13,954 --> 00:26:18,550 tráthnóna Dé Domhnaigh, spéartha gorm soiléir, Tá mé i mo luí sa leaba le mo bhean chéile... 225 00:26:18,626 --> 00:26:21,561 Agus anois táim ar ais sa shithole seo. 226 00:26:21,629 --> 00:26:23,062 - Tá a fhios agam. - Sea? 227 00:26:23,164 --> 00:26:26,292 Bhí an aisling chéanna sin agam faoi do bhean chéile. 228 00:26:27,702 --> 00:26:29,897 - Scoir fucking liom. - Faigh amach anseo. 229 00:26:29,970 --> 00:26:36,239 - Ceart go leor. An chéad uair eile beidh mé ag lámhach tú. - Ceart go leor. Féach leat níos déanaí, fear an teaghlaigh. 230 00:26:40,915 --> 00:26:43,816 Dúirt mé leat, tá mé ag dul a shoot tú. 231 00:27:15,116 --> 00:27:17,641 Cad atá ar an teilifís anocht? 232 00:28:42,536 --> 00:28:45,437 An bhfuil tú ceart go leor? Droch aisling? 233 00:28:51,011 --> 00:28:54,913 Éirím buartha déanfaidh mé dearmad cén chuma atá uirthi. 234 00:28:55,015 --> 00:28:57,074 Ní dhéanfaidh tú dearmad. 235 00:28:57,751 --> 00:29:00,686 Níl pictiúr agam di fiú. 236 00:29:01,722 --> 00:29:03,815 Ní dhéanfaidh tú dearmad. 237 00:29:07,328 --> 00:29:09,421 Geall? 238 00:29:09,530 --> 00:29:11,589 Sea. 239 00:29:20,841 --> 00:29:23,469 Andy, d'aontaíomar. Chuala tú cad a dúirt siad. 240 00:29:23,577 --> 00:29:27,741 Níl ann ach madraí agus francaigh amuigh ansin. Gheobhaidh muid cad ba mhaith linn agus tiocfaimid ar ais arís. 241 00:29:27,848 --> 00:29:31,215 - Ba chóir dúinn a dúirt Daid. - Tá sé go breá. Iontaobhas dom. 242 00:29:31,285 --> 00:29:34,083 Ní bheidh a fhios acu fiú go bhfuil muid imithe. 243 00:30:06,220 --> 00:30:08,688 Cá bhfuil tú ag dul? 244 00:30:11,292 --> 00:30:14,955 Bonn, tar isteach. Tá dhá strae againn a shleamhnaigh amach an geata thuaidh. 245 00:30:15,062 --> 00:30:18,759 - Madraí ar strae? - Ní hea, a choileáin. 246 00:30:18,832 --> 00:30:21,232 - Sea! - Sea! 247 00:30:21,302 --> 00:30:22,826 Sea! Sea! 248 00:30:22,937 --> 00:30:25,303 mianach Londain! 249 00:30:36,717 --> 00:30:39,277 Sin a theastaíonn uainn. 250 00:30:40,120 --> 00:30:42,418 Sea, dá mbeadh eochracha ann. 251 00:30:44,325 --> 00:30:46,418 Fan anseo. 252 00:32:03,737 --> 00:32:06,205 A ligean ar dul. 253 00:34:04,625 --> 00:34:06,684 Tá tú ag dul. 254 00:34:46,700 --> 00:34:48,099 Tam! 255 00:34:52,072 --> 00:34:54,131 Tam! 256 00:34:57,544 --> 00:34:59,603 Tam? 257 00:35:04,952 --> 00:35:07,250 Tammy, an bhfuil tú ann? 258 00:35:12,559 --> 00:35:13,617 Tam? 259 00:35:13,727 --> 00:35:15,490 Tammy! 260 00:35:15,729 --> 00:35:17,788 Tammy! 261 00:35:54,201 --> 00:35:58,501 Tammy, tá sé seo dúr. Níl tú a bheith greannmhar. 262 00:36:23,864 --> 00:36:26,298 Bhí a fhios agam é. 263 00:36:46,687 --> 00:36:49,281 Tá tú ag dul amú orm! 264 00:36:59,833 --> 00:37:03,234 Níl! Níl! Níl! Níl! 265 00:37:03,337 --> 00:37:05,532 Ní hea, ná téigh! Níl! 266 00:37:06,139 --> 00:37:07,766 Níl! 267 00:37:08,241 --> 00:37:09,299 Níl! 268 00:37:20,053 --> 00:37:22,783 Doyle. 269 00:37:22,889 --> 00:37:25,585 Fuair ​​​​mé do chuid puppies. 270 00:37:41,708 --> 00:37:43,801 Níl! 271 00:37:50,150 --> 00:37:53,608 Imigh liom! Imigh liom! 272 00:38:07,000 --> 00:38:10,265 Gabhaim mo leithscéal as na réamhchúraimí seo. 273 00:38:10,370 --> 00:38:15,637 Is prótacal caighdeánach é le haon mharthanóirí, cé nach raibh orainn é a dhéanamh le tamall. 274 00:38:15,742 --> 00:38:20,611 An marthanóir deireanach ar tháinig muid trasna air a bhí os cionn dhá mhí ó shin. 275 00:38:22,115 --> 00:38:28,247 An féidir leat aon rud a insint dom faoi conas a d'éirigh leat a choinneáil beo 276 00:38:28,321 --> 00:38:30,312 cé go raibh tú imithe chomh fada sin? 277 00:38:34,461 --> 00:38:37,453 An bhfuil aithne agat ar aon mharthanóirí eile? 278 00:38:41,001 --> 00:38:42,935 ceart go leor. 279 00:38:43,003 --> 00:38:46,769 Nílim ach chun sampla fola a ghlacadh. 280 00:38:46,840 --> 00:38:48,933 Ní ghortóidh sé. 281 00:38:58,652 --> 00:39:02,679 Ar tháinig tú i dteagmháil dhíreach leis an ionfhabhtaithe? 282 00:39:12,966 --> 00:39:15,662 ceart go leor. 283 00:39:24,344 --> 00:39:26,642 Ba mhaith liom mo pháistí a fheiceáil. 284 00:39:30,650 --> 00:39:32,982 Ar ndóigh. Ar ndóigh. 285 00:39:53,540 --> 00:39:54,871 - An tUasal Harris. - Sea. 286 00:39:54,941 --> 00:39:59,071 - Tá do pháistí aimsithe againn. - Ó, buíochas le Dia. Go raibh míle maith agat. 287 00:39:59,179 --> 00:40:01,443 Fuair ​​​​muid do bhean chéile, freisin. 288 00:40:12,859 --> 00:40:15,521 An gcloiseann siad mé? 289 00:40:15,595 --> 00:40:19,554 - Mar sin, cad air a bhfuil tú ag imirt, dar leat? - Dúirt tú go bhfaca tú í bás. 290 00:40:19,633 --> 00:40:22,227 - Cad é? - Dúirt tú go bhfaca tú í bás! 291 00:40:25,872 --> 00:40:28,067 - Ní dúirt mé é sin. - Rinne tú. Rinne tú. 292 00:40:28,141 --> 00:40:30,735 Leanbh, níor úsáid mé na focail sin. 293 00:40:30,810 --> 00:40:34,371 Seo é... níl a fhios agam. Ciallaíonn mé, tá sé mearbhall, tá a fhios agat. 294 00:40:34,447 --> 00:40:38,281 Tá sé... tá sé an-deacair chun tú a shamhlú, tá a fhios agat? 295 00:40:38,385 --> 00:40:42,287 - I... Tá sé ró-dheacair a mhíniú. - Bhuel, déan iarracht é a mhíniú, a Dhaid! Bain triail as! 296 00:40:42,389 --> 00:40:47,088 Bain triail as? Cad ba mhaith leat dom a rá? Shíl mé go bhfaca mé Mam ... bás. 297 00:40:47,160 --> 00:40:50,721 Nó ní ba mhaith liom a dúirt tú go. Bhí mé cinnte. 298 00:40:52,966 --> 00:40:57,426 Féach, guys, níl mé cinnte cad atá ar siúl anseo... 299 00:40:57,504 --> 00:40:59,938 ach tá sé go maith. ceart go leor? 300 00:41:00,006 --> 00:41:02,804 Sin é an pointe. Tá Mam beo. 301 00:41:02,909 --> 00:41:05,173 Ba mhaith liom í a fheiceáil! 302 00:41:41,982 --> 00:41:44,815 Níl aon cheist, a dhuine uasail. 303 00:41:44,918 --> 00:41:47,148 Tá an víreas aici. Tá sí ionfhabhtaithe. 304 00:41:48,888 --> 00:41:52,016 Cén fáth nach bhfuil comharthaí ar bith á léiriú aici? 305 00:41:52,692 --> 00:41:54,557 - Níl a fhios agam. - Speculate. 306 00:41:59,299 --> 00:42:03,360 Mínormáltacht ghéiniteach a ghníomhaíonn mar chineál éigin díolúine nádúrtha? 307 00:42:03,470 --> 00:42:09,534 Ach tá an víreas fós ina cuid fola agus seile, mar sin go teicniúil níl sí imdhíonachta. 308 00:42:09,643 --> 00:42:11,838 Is iompróir í. 309 00:42:11,911 --> 00:42:14,641 Tá sí an cumas daoine eile a ionfhabhtú? 310 00:42:14,714 --> 00:42:16,807 Sea, a dhuine uasail. Cinnte. 311 00:42:20,854 --> 00:42:24,381 Má tá díolúine nádúrtha ag an mbean seo tá sí thar a bheith luachmhar. 312 00:42:24,491 --> 00:42:29,758 D’fhéadfadh go mbeadh a cuid fola an eochair do vacsaín, fiú leigheas. 313 00:42:37,404 --> 00:42:39,838 Alice. 314 00:42:44,277 --> 00:42:46,370 Hey, leanbh. 315 00:42:49,582 --> 00:42:53,109 Ó, tá brón orm. Bhí faitíos orm. 316 00:42:57,090 --> 00:42:59,251 Níor chóir dom a bheith imithe. 317 00:42:59,359 --> 00:43:01,350 Bhí faitíos orm. 318 00:43:04,998 --> 00:43:07,398 Le do thoil logh dom. 319 00:43:07,467 --> 00:43:11,164 Le do thoil, a dhuine uasail. Teastaíonn am uainn chun staidéar a dhéanamh uirthi. Ní mór dúinn roinnt tástálacha a reáchtáil. 320 00:43:11,237 --> 00:43:14,365 Is féidir leat tástálacha a dhéanamh ar a corp, a Mhórgacht. 321 00:43:17,477 --> 00:43:19,775 Is breá liom tú, Don. 322 00:43:26,119 --> 00:43:28,212 Sea. 323 00:43:30,323 --> 00:43:32,655 Ó, a Dhia, tá grá agam duit freisin. 324 00:44:47,867 --> 00:44:49,266 Don! 325 00:46:08,248 --> 00:46:12,708 Glan cainéil chuig an seomra rialaithe. Seomra rialaithe, is é seo Cloch Ginearálta. 326 00:46:12,785 --> 00:46:17,313 Gach fórsaí faoi mo smacht, a ullmhú chun Cód Dearg a fhorghníomhú ar mo ordú. 327 00:46:17,423 --> 00:46:19,118 - Dearfach. - Dearfach. 328 00:46:19,225 --> 00:46:23,059 Briseadh, sos, sos, gach stáisiún. Sunray i 30 soicind. 329 00:46:23,129 --> 00:46:27,065 Tá ráig againn san ionad leighis. Gach aonad, sábháilteacht as. 330 00:46:27,133 --> 00:46:29,795 - Dearfach. - Tarchur cuas aeir oscailte. 331 00:46:29,903 --> 00:46:34,340 - Réimsí srianta a ullmhú. - Sibhialtaigh a aistriú chuig limistéir srianta. 332 00:46:34,440 --> 00:46:38,604 Pearsanra ceannais slán sa bhuncair. Deimhnigh ordú chun glasáil síos. 333 00:46:38,678 --> 00:46:41,010 Deimhnithe faoi ghlas. 334 00:46:41,114 --> 00:46:43,412 Rith Cód Dearg. 335 00:46:49,122 --> 00:46:54,287 Flynn, tar isteach. Flynn, an gcloiseann tú go Cód Dearg nó an bhfuil mé ag cailleadh mo cac? 336 00:46:54,360 --> 00:46:56,260 Bhí mé ar tí an rud céanna a iarraidh. 337 00:46:59,332 --> 00:47:01,857 Deich mboth! 338 00:47:21,554 --> 00:47:26,491 Tá gach rud go breá. Ná bí buartha. Beidh mé ar ais i gceann nóiméad. 339 00:47:27,994 --> 00:47:31,828 - Is dócha rud ar bith. - Tam, ní raibh sé cosúil le rud ar bith. 340 00:47:31,931 --> 00:47:34,331 Dúirt sé go mbeadh sé ar ais i nóiméad. 341 00:48:09,202 --> 00:48:11,500 An bhfuil tú ceart go leor? A ligean ar dul. 342 00:48:14,440 --> 00:48:17,034 Tar ar. 343 00:48:18,177 --> 00:48:21,840 - Bog, bog, bog! A ligean ar dul! - Andy, coinnigh greim ar mo lámh. 344 00:48:21,914 --> 00:48:24,212 OK, tar ar. Coinnigh sé ag bogadh. 345 00:48:24,317 --> 00:48:26,410 Come on, daoine. Tar ar. 346 00:48:26,519 --> 00:48:30,216 - Ná brúigh. - A dhuine uasail, gach sibhialtach isteach sa limistéar srianta. 347 00:48:30,289 --> 00:48:35,852 Tá na páistí seo liom. Tá sé tábhachtach go bhfuil siad coinnithe faoi chosaint. Caithfidh mé iad a fháil amach as seo. 348 00:48:35,928 --> 00:48:40,365 - A dhuine uasail, aon eisceachtaí. Is Cód Dearg é. - Tá a fhios agam cad é. Is é mo ainm... 349 00:48:40,433 --> 00:48:42,196 - Anndra! - Scarlet! 350 00:48:42,268 --> 00:48:43,860 Andy! 351 00:48:43,936 --> 00:48:45,233 - Tammy! - Anndra! 352 00:48:45,338 --> 00:48:47,067 - Andy, fan! - Scarlet! 353 00:48:47,173 --> 00:48:50,108 - Just a fan, Andy! Táimid ag teacht! - Socair síos. Suaimhneas síoraí, anois. 354 00:48:58,985 --> 00:49:02,944 Bog síos. Bog síos an seomra. Coinnigh ag bogadh. Téigh, téigh, téigh. Tar ar. 355 00:49:03,056 --> 00:49:07,322 - Cheapann tú gur druil é? - Ar ndóigh ní. Chonaic duine éigin ionfhabhtaithe. 356 00:49:08,394 --> 00:49:11,522 Coinnigh ag bogadh. Sin é. Maith, maith. A ligean ar dul. 357 00:49:11,597 --> 00:49:14,566 - Cén fáth a bhfuil tú ag séalaithe linn istigh? - Chun do chosaint. 358 00:49:14,634 --> 00:49:18,502 - Just a garda an doras. Ná glas é. - Is chun do chosaint féin é. 359 00:49:18,604 --> 00:49:21,300 - Caithfidh muid Andy a aimsiú. - Gheobhaidh muid air. 360 00:49:46,099 --> 00:49:49,830 - Múchadh limistéir shibhialtacha. - Earnáil a haon, glasáil. 361 00:49:49,936 --> 00:49:54,498 - Earnáil a hocht, glasáil. - Earnáil a trí, glasáil. 362 00:50:11,290 --> 00:50:16,125 Téigh go soilsiú éigeandála. Úsáid fórsa neamhmharfach údaraithe. 363 00:50:16,195 --> 00:50:18,755 Gach snipers i riocht. 364 00:50:18,831 --> 00:50:23,734 - Fórsaí talún go lárionad med. - Fórsa talún go lárionad med. 365 00:50:24,670 --> 00:50:26,695 Earnáil a haon clúdaithe. 366 00:50:33,212 --> 00:50:36,010 Gach duine, fan socair. 367 00:50:57,003 --> 00:50:58,868 Daid. 368 00:51:15,988 --> 00:51:18,047 Níl! M'athair... m'athair! 369 00:51:19,792 --> 00:51:21,760 Tá sé istigh anseo! 370 00:52:30,630 --> 00:52:32,097 Níl! 371 00:52:32,164 --> 00:52:37,431 Limistéar coimeádta, limistéar srianta, bogadh isteach sa suíomh. 372 00:52:46,946 --> 00:52:48,243 Níl! 373 00:53:02,028 --> 00:53:04,394 Dearbhaím, níl ach sprioc ionfhabhtaithe. 374 00:53:04,497 --> 00:53:06,897 Roger sin. Sprioc ionfhabhtaithe amháin. 375 00:53:15,141 --> 00:53:17,871 Ag díriú ar dheis. Tá mé go raibh dhá síos. 376 00:53:21,013 --> 00:53:23,709 Bí ag faire amach do na cairde. 377 00:53:23,816 --> 00:53:26,148 Ní féidir liom lámhaigh a fháil. 378 00:53:27,853 --> 00:53:30,549 Ó, fear, is é seo FUBAR. 379 00:53:32,692 --> 00:53:35,490 Fuaireamar grúpa ann ag a 12 a chlog. 380 00:53:35,561 --> 00:53:41,056 - Tá ceann againn ar a trí a chlog. - Ar an talamh, fuair ceithre. 381 00:53:42,335 --> 00:53:44,496 16 síos. 382 00:53:47,974 --> 00:53:50,408 Fuair ​​​​mé dhá cheann ag an Jeep. 383 00:53:52,912 --> 00:53:56,245 - Íosa. - Ní fheicim cé atá ina sprioc. 384 00:54:00,152 --> 00:54:04,350 Ar an t-aistriú! Ar an t-aistriú! Ag bogadh ar dheis! Ag bogadh ar dheis! 385 00:54:05,091 --> 00:54:09,118 Ní féidir liom a fháil an sprioc ainmnithe anseo. 386 00:54:09,562 --> 00:54:12,258 Ní féidir liom a bheith sprioc-shonrach. 387 00:54:12,365 --> 00:54:16,165 Whisky a Trí, cén fáth ar stop tú ag lámhaigh? Tar isteach. 388 00:54:16,235 --> 00:54:21,696 Tréigean an spriocdhíriú roghnach. Shoot gach rud. Tá na spriocanna saor in aisce anois. 389 00:54:21,774 --> 00:54:23,935 Tá smacht caillte againn. 390 00:54:29,115 --> 00:54:35,247 Gach aonad, gach aonad, is é seo Leighis Oifigeach Ceannais Siarra Lima. 391 00:54:35,321 --> 00:54:39,257 Bígí ag faire amach do bhuachaill óg le do thoil, aois 12, ainm, Andy. 392 00:54:42,261 --> 00:54:47,255 Má tá sé suite caithfidh sé a bheith láithreach aslonnaithe ón gcrios srianta. 393 00:54:47,366 --> 00:54:49,425 Caithfimid Andy a aimsiú. 394 00:54:49,535 --> 00:54:52,402 - Ní mór dúinn a fháil dó! - Tá sé ceart go leor. Tá sé ceart go leor. 395 00:54:52,471 --> 00:54:56,168 Táimid ag dul a fháil dó, ceart go leor? Gheobhaidh muid é, geallaim. 396 00:54:56,275 --> 00:55:01,975 Tá mé ag dul a fháil dó as seo. Beidh mé ag dul a thabhairt duit araon as seo. Iontaobhas dom. 397 00:55:22,835 --> 00:55:26,635 - Urchar nua. - Tréigean an spriocdhíriú roghnach. 398 00:55:28,107 --> 00:55:32,510 - Deimhnigh ordú? - Dírigh ar gach duine ag leibhéal na talún. 399 00:55:32,611 --> 00:55:36,012 Gan eisceachtaí. Déan arís, gan aon eisceachtaí. 400 00:55:43,956 --> 00:55:45,184 Tar ar! 401 00:56:03,042 --> 00:56:06,637 Trí síos. Ceann dár linne síos ann. Trí a chlog. 402 00:56:20,326 --> 00:56:25,195 - Ag cur síos orthu. - Earnáil chlé, trí a chlog. 403 00:56:27,333 --> 00:56:29,767 Páiste! Thar anseo! 404 00:56:29,869 --> 00:56:32,394 Páiste! Thar anseo! 405 00:56:46,252 --> 00:56:49,779 - Fuair ​​​​mé é. - Bhuel, tóg amach é. Tóg amach é. 406 00:56:49,889 --> 00:56:53,381 Doyle, fuair mé dhá fuckers orm! 407 00:56:54,793 --> 00:56:56,920 Fuck. 408 00:56:59,465 --> 00:57:01,558 Fuck. 409 00:57:10,910 --> 00:57:12,969 Fuck! 410 00:58:25,584 --> 00:58:26,949 Tam? 411 00:58:48,507 --> 00:58:50,600 Is madness é seo. 412 00:58:51,710 --> 00:58:54,907 - Cad atá ag tarlú? - Tá siad ag lámhach gach duine. 413 00:58:55,014 --> 00:59:00,145 - Cén fáth? Ní dhéanann sé aon chiall. - Déanann sé ciall foirfe. 414 00:59:00,219 --> 00:59:02,119 Cód Dearg atá ann. 415 00:59:15,034 --> 00:59:17,002 Chonaic mé Daid. 416 00:59:17,069 --> 00:59:19,503 Cá háit? 417 00:59:19,571 --> 00:59:22,233 Tá sé ar cheann acu. 418 00:59:23,275 --> 00:59:26,608 Céim a haon, a mharú an ionfhabhtaithe. 419 00:59:26,712 --> 00:59:29,875 Céim a dó, srianadh. 420 00:59:30,382 --> 00:59:32,680 Má theipeann ar an srianadh... 421 00:59:34,119 --> 00:59:37,054 céim a trí, díothú. 422 00:59:37,690 --> 00:59:41,421 Anois ní stopfaidh siad go mbeidh gach duine marbh. 423 00:59:43,128 --> 00:59:45,221 Mar sin, cad a dhéanaimid? 424 00:59:46,165 --> 00:59:50,226 Ciallaíonn mé, níl mé i mo shuí thart anseo a dhíbirt. 425 00:59:50,336 --> 00:59:52,270 Caithfimid éirí as anseo. 426 00:59:52,371 --> 00:59:57,206 Má thógaimid céim amháin amach an doras sin, mura bhfaigheann na daoine ionfhabhtaithe sinn, gheobhaidh na snípéirí. 427 00:59:57,276 --> 01:00:00,609 Bhuel, níl rogha agat, a chara. 428 01:00:00,713 --> 01:00:05,309 Ceart anois tá sé dorcha amuigh ansin. Na snipers Is féidir leat a fheiceáil tríd a scopes oíche, 429 01:00:05,417 --> 01:00:10,548 ach ar a laghad agat roinnt clúdach teoranta ó na ionfhabhtaithe. 430 01:00:10,622 --> 01:00:14,991 Ach, tá a fhios agat, más mian leat fanacht go dtí an ghrian suas ansin tá tú chomh maith le marbh. 431 01:00:15,094 --> 01:00:17,289 Cé tusa? 432 01:00:17,396 --> 01:00:20,524 Sáirsint Doyle. Aonad díon Delta. 433 01:00:21,066 --> 01:00:23,557 Cén fáth nach bhfuil tú ag do phost? 434 01:00:24,636 --> 01:00:26,501 Cén fáth nach bhfuil tú? 435 01:00:27,973 --> 01:00:33,411 Féach, déanann na buachaillí cad is mian leat, ach tá mé ag dul a fháil ar an fuck outta anseo. 436 01:00:33,879 --> 01:00:36,404 Tú ag teacht? 437 01:00:41,854 --> 01:00:43,845 Ceart go leor, teacht ar. 438 01:00:54,133 --> 01:00:56,658 - Lúide lámhach. - B'fhéidir go bhfuil sé faoi smacht. 439 01:00:56,769 --> 01:00:59,169 Nó tá níos lú lámhachóirí. 440 01:00:59,838 --> 01:01:04,502 Ceart go leor, éist. Is gá dom tú guys chun breathnú ar dom agus dom amháin, ceart go leor? 441 01:01:04,610 --> 01:01:08,171 Ritheann tú nuair a ritheann mé. Bí mo scáth. Sin é, ceart go leor? 442 01:01:08,280 --> 01:01:10,544 Faigh timpeall ar ais. Féach uirthi. 443 01:01:12,351 --> 01:01:14,842 Réidh? A ligean ar dul. 444 01:01:25,964 --> 01:01:28,398 Fan. 445 01:01:31,637 --> 01:01:34,128 Doyle, tar isteach. 446 01:01:38,377 --> 01:01:42,313 - Flynn, téigh. - A Dhuaill, cá bhfuil an fuck a bhfuil tú, a dhuine? 447 01:01:45,851 --> 01:01:49,685 - Leibhéal na talún, Ceantar a hAon. - Cac. Minicíocht dhúnadh. 448 01:01:49,788 --> 01:01:51,881 Cóipeáil sin. 449 01:01:54,159 --> 01:01:58,562 Cad é an fuck atá tú a dhéanamh ann? Fuair ​​​​tú cac tromchúiseach ag teacht do bhealach. 450 01:01:58,664 --> 01:02:02,327 - Fuair ​​​​muid cac tromchúiseach cheana féin. - Níl mé ag imirt. Tá sé seo níos measa. 451 01:02:02,401 --> 01:02:06,565 Fuair ​​​​an aer-cav a n-orduithe. Tá siad ag buamáil Ceantar a hAon go léir. 452 01:02:06,672 --> 01:02:09,106 - Bhí ​​sé sin go tapa. - Tá ráig as smacht. 453 01:02:09,208 --> 01:02:14,612 Níl aon seans acu. Mar sin mura bhfuil tú amach as an spriocchrios, tá tú ag fáil bruite. 454 01:02:14,713 --> 01:02:18,149 - Cá fhad a bhí againn? - Tá siad ar a mbealach. Ceithre nóiméad, bairr. 455 01:02:18,217 --> 01:02:23,678 Ach éist. Fuair ​​mé talamh tuirlingthe soiléir i bPáirc an Ríordánaigh. Sin é an pointe bailithe. 456 01:02:23,755 --> 01:02:28,852 - Beidh mé ar ais i dteagmháil. - Doyle, tá tú ag fucking níos fearr a bheith. 457 01:02:29,328 --> 01:02:33,128 Ceart go leor, féach, a bhuachaillí, ní mór dúinn rith. Fanacht íseal agus fan go tapa, ceart go leor? 458 01:02:33,232 --> 01:02:35,530 Tar éis dom. A ligean ar dul. 459 01:02:42,374 --> 01:02:45,468 - Snipers! Faigh síos! Snipers! - Ar ais! Ar ais! Ar ais! 460 01:02:45,577 --> 01:02:47,408 Faigh ar ais! Faigh ar ais! 461 01:02:47,479 --> 01:02:50,414 Andy, tar ar ais! 462 01:02:50,482 --> 01:02:53,417 - Ar ais! - Andy, tar isteach! 463 01:02:55,721 --> 01:02:57,689 - Cac. - Fuck! 464 01:02:57,756 --> 01:03:00,657 Tá sé ceart go leor. Níl ann ach créachta flesh. 465 01:03:16,475 --> 01:03:18,443 Il-shots, buille amháin. 466 01:03:19,845 --> 01:03:22,439 Is panicker é, gan aon mharcóir. 467 01:03:27,819 --> 01:03:30,083 ceart go leor. 468 01:03:30,589 --> 01:03:32,352 - Cad is ainm duit? - Sam. 469 01:03:32,457 --> 01:03:36,086 Ceart go leor, Sam. Tar anseo. Faigh níos gaire. An bhfeiceann tú an doras sin? 470 01:03:36,161 --> 01:03:42,031 Teastaíonn uaim duit rith chomh tapa agus is féidir leat i zigzag mar seo, ceart go leor? Ná stop le haghaidh rud ar bith. 471 01:03:42,134 --> 01:03:47,697 - Ba mhaith leat dom a bheith bhaoite? - Tógfaidh sé shots ort, ach beidh sé chailleann. 472 01:03:47,806 --> 01:03:51,765 Nochtfaidh sé a sheasamh. Ciallaíonn sé go bhfaighidh mé lámhaigh air. ní bheidh mé chailleann. 473 01:03:51,843 --> 01:03:54,971 - Tá tú as d'intinn fucking. - Fan siar. 474 01:03:56,181 --> 01:04:00,550 Dhá nóiméad, beidh muid go léir bás. Ba mhaith leat é sin? 475 01:04:00,652 --> 01:04:02,017 Níl! 476 01:04:02,120 --> 01:04:03,553 Andy! 477 01:04:03,655 --> 01:04:04,747 Fuck! 478 01:04:30,082 --> 01:04:32,380 Dea-obair, a pháistí. 479 01:04:39,157 --> 01:04:42,092 - An fál! - Féach air, féachaint air. Taobh thiar dom. 480 01:04:42,194 --> 01:04:44,219 Téigh! Téigh! Téigh! 481 01:04:46,999 --> 01:04:49,490 Tar ar. Tar ar, teacht ar. 482 01:04:50,168 --> 01:04:52,227 Léim! 483 01:05:08,487 --> 01:05:11,388 Seo é an Sionnach Dearg a hAon ag stealladh fuisce. 484 01:05:13,792 --> 01:05:17,421 Lean ort! Beidh muid slán faoin abhainn. 485 01:07:01,867 --> 01:07:03,459 Téigh! Téigh! 486 01:07:06,738 --> 01:07:09,536 Tar ar. Tar ar! 487 01:07:15,080 --> 01:07:17,014 Rith! Rith! 488 01:07:31,696 --> 01:07:35,655 Tabhair isteach aonaid bhitheolaíocha. Fan amach ó phoist réamhshainithe. 489 01:07:35,734 --> 01:07:38,032 Bith-aonaid, cóip. 490 01:07:39,004 --> 01:07:45,239 Úsáid arm ceimiceach údaraithe. Déan arís, tá airm cheimiceacha údaraithe. 491 01:10:38,316 --> 01:10:40,375 Fan gar. 492 01:10:58,737 --> 01:11:01,035 D’imigh siad linn arís. 493 01:11:04,209 --> 01:11:07,042 An gceapann tú go bhfuil Mam fós beo? 494 01:11:09,047 --> 01:11:11,106 Ní an uair seo. 495 01:11:45,817 --> 01:11:49,685 - Breathnaíonn tú beagán pale. - Cuireann an fhuil nauseous orm. 496 01:11:49,788 --> 01:11:52,951 Níor fhreagair tú mo cheist riamh. 497 01:11:53,058 --> 01:11:55,583 Faoin bhfáth ar fhág tú do phost. 498 01:11:55,660 --> 01:11:57,924 Nuair a fuair mé an buachaill sin i mo radharc. 499 01:12:02,067 --> 01:12:04,695 Ní sprioc é sin a thuilleadh. 500 01:12:09,207 --> 01:12:12,574 Nuair a bhí muid scartha... 501 01:12:12,644 --> 01:12:15,272 Shíl mé go raibh mé caillte agat, freisin. 502 01:12:16,815 --> 01:12:20,182 Ní bheidh muid scartha arís. 503 01:12:20,285 --> 01:12:23,846 Fanfaimid le chéile, is cuma cad a tharlaíonn. 504 01:12:24,856 --> 01:12:26,721 Cibé rud a tharlaíonn. 505 01:12:27,625 --> 01:12:29,923 Bhí sé fucked ar fad. 506 01:12:32,730 --> 01:12:36,689 D’fhéadfá é a chloisteáil ar fud na raidiónna. Fucked. 507 01:12:41,973 --> 01:12:44,464 Ar aon nós, cad fút? 508 01:12:46,244 --> 01:12:52,513 - Cén fáth an ifreann a bhfuil tú anseo? - Bhí ​​fuil an-speisialta ag a máthair. 509 01:12:54,152 --> 01:12:57,679 Díolúine nádúrtha don víreas. 510 01:13:02,227 --> 01:13:04,991 Ní chuirtear gach tréith ghéiniteach ar aghaidh, bíodh a fhios agat. 511 01:13:05,063 --> 01:13:09,397 Is féidir leo scipeáil glúin nó imigh ar fad, ach... 512 01:13:09,501 --> 01:13:12,493 Ach b’fhéidir go mbeadh sé acu. 513 01:13:12,570 --> 01:13:14,663 Is deis é. 514 01:13:16,875 --> 01:13:20,902 Mar sin tá a saol i bhfad níos luachmhaire ná mo shaol. 515 01:13:24,015 --> 01:13:26,449 Nó mise. 516 01:13:28,486 --> 01:13:29,885 fuair mé é. 517 01:13:32,457 --> 01:13:34,550 Doyle! 518 01:13:35,660 --> 01:13:37,025 Doyle! 519 01:13:37,095 --> 01:13:40,064 - Flynn, téigh. - Rinne tú é! 520 01:13:40,131 --> 01:13:44,295 Bhí a fhios agam go ndéanfá é. Éist. Tá mé ag teacht chugat anois, ach coinnigh súil amach. 521 01:13:44,402 --> 01:13:47,997 Tá radharcanna ionfhabhtaithe atá tar éis éalú ón mbuamáil tine. 522 01:13:48,072 --> 01:13:51,064 - Tabhair ETA dom. - Thart ar 60 . 523 01:13:51,176 --> 01:13:54,202 - Nóiméad? - Uimh Soicind. 524 01:13:56,147 --> 01:13:57,273 A pháistí, tar libh. 525 01:14:03,354 --> 01:14:05,549 Faigh síos. Síos! Síos! 526 01:14:27,445 --> 01:14:29,970 Feicim thú. Tá mé ag teacht isteach. 527 01:14:30,081 --> 01:14:35,951 A Íosa, a Dhoill, fuair tú daoine leat. Cé hiad na daoine sin? 528 01:14:49,133 --> 01:14:52,000 Doyle! Cé hiad na daoine sin? 529 01:14:52,103 --> 01:14:56,335 Ní féidir liom iad a ghlacadh. Beidh muid lámhaigh as an spéir má dhéanaim iarracht tuirlingt ag an mbonn. 530 01:14:56,441 --> 01:14:59,968 Ní hea, ná tóg go dtí an bonn iad! Tóg thar an Mhuir nIocht iad! 531 01:15:00,078 --> 01:15:02,569 - Cad é? - Ní mór dúinn na páistí seo a fháil amach anseo. 532 01:15:02,647 --> 01:15:05,480 Faigh an fuck isteach, Doyle! Níl mé ag glacadh leo! 533 01:15:05,583 --> 01:15:09,144 - Faigh amach as seo mé! - Sam, tar ar ais! 534 01:15:09,220 --> 01:15:13,850 Hey, bain an fuck as ann! Faigh an fucker sin as mo sciála! 535 01:15:13,958 --> 01:15:17,052 - Ceart go leor, ba mhaith leat eitilt liom, asshole? - Sam! 536 01:15:17,161 --> 01:15:19,652 Tar ar! 537 01:15:33,711 --> 01:15:35,042 Fuck! 538 01:15:35,146 --> 01:15:38,172 Beidh muid ag fáil bháis anseo! Déan rud éigin! 539 01:15:38,283 --> 01:15:40,683 Ba mhaith leat fuck? 540 01:15:42,720 --> 01:15:44,915 Come on, tú fuckers! 541 01:15:54,299 --> 01:15:56,233 Éirigh! Rith! Bog é! 542 01:16:18,222 --> 01:16:21,385 Ná breathnú siar! Lean ort! 543 01:16:22,493 --> 01:16:24,586 Coinnigh ag dul. 544 01:16:31,369 --> 01:16:33,735 Fuck tú, pussy! 545 01:16:49,987 --> 01:16:52,319 Doyle, tar isteach! Doyle! 546 01:16:52,423 --> 01:16:56,382 Ní mór duit dul go talamh sábháilte. Téigh go dtí an staidiam. Díog na daoine sin. 547 01:16:56,461 --> 01:16:58,725 Níl mé ag glacadh leo. 548 01:17:11,776 --> 01:17:14,244 Flynn, tar isteach. Flynn, tá a fhios agam go gcloisfidh tú mé. 549 01:17:14,312 --> 01:17:18,009 Fuck an Cód Dearg, fuck an slabhra de ordú. Teastaíonn eastóscadh uaim. 550 01:17:18,116 --> 01:17:20,584 Is fearr fucking a bheith ann, 'toisc go mbeidh muid. 551 01:17:20,651 --> 01:17:23,745 Tá tú ceart go leor? Sea? 552 01:17:23,821 --> 01:17:26,346 Geall liom go bhfuil tú tuirseach, huh? Mise, freisin. 553 01:17:26,457 --> 01:17:31,019 OK, is gá dom tú chun cabhrú liom, ceart go leor? Cuidigh liom le do dheirfiúr. Fuair ​​​​tú sin? 554 01:17:31,129 --> 01:17:34,587 Tar ar. Caithfidh dul. Caithfidh dul. Téigh, dul, dul, dul, dul, dul! 555 01:18:02,660 --> 01:18:05,220 Gás! Faigh ar ais! Faigh ar ais! 556 01:18:05,329 --> 01:18:09,060 - Tammy, Andy, téigh isteach sa charr! - Tá sé gáis! Rith! Tar ar! 557 01:18:09,167 --> 01:18:12,967 Come on, a fháil sa charr! Faigh sa charr! 558 01:18:13,037 --> 01:18:15,733 Tar ar! Faigh isteach! Faigh isteach! 559 01:18:16,407 --> 01:18:18,466 Tar isteach, Andy! 560 01:18:19,377 --> 01:18:21,504 Téigh, téigh, téigh! 561 01:18:25,349 --> 01:18:27,476 Cuir glas ar na doirse! 562 01:18:28,653 --> 01:18:31,144 Faigh na gaothairí, faigh an gaothairí. 563 01:19:13,631 --> 01:19:17,590 - Ní thosóidh sé! - Beidh muid ceart go leor, ceart go leor? Just a choinneáil ag iarraidh. 564 01:19:17,702 --> 01:19:19,761 Ní thosóidh sé! 565 01:19:26,577 --> 01:19:30,104 Tar ar, tar ar, teacht ar. Coinnigh ag iarraidh. Coinnigh ag iarraidh! 566 01:19:30,214 --> 01:19:35,049 - Ní thosóidh sé! Ní thosóidh sé fucking! - Fuck me! 567 01:19:36,888 --> 01:19:40,824 - Ní thosóidh sé! - Cuir do chos ar an clutch. 568 01:19:41,325 --> 01:19:46,957 Ceart go leor. Pop tú an clutch nuair a deirim leat, ceart go leor? Faigheann tú chuig an staidiam iad. ceart go leor? 569 01:19:51,168 --> 01:19:53,796 Coinnigh do cheann síos. 570 01:19:59,076 --> 01:20:01,340 Buailfidh mé leat ansin. 571 01:20:01,445 --> 01:20:02,639 ceart go leor. 572 01:20:08,085 --> 01:20:09,780 - Doyle! - Doyle! 573 01:20:21,265 --> 01:20:24,792 Pop é! Pop é! 574 01:20:26,971 --> 01:20:28,962 Téigh! Téigh! 575 01:20:29,974 --> 01:20:32,340 Téigh! 576 01:20:48,960 --> 01:20:51,554 Ó, mo Dhia... 577 01:21:12,817 --> 01:21:13,841 ceart go leor. 578 01:21:35,373 --> 01:21:37,307 Fuck! 579 01:21:51,922 --> 01:21:53,651 - Scarlet! - Fuck! 580 01:21:57,294 --> 01:21:59,387 Tá siad ag lámhach linn! 581 01:22:15,079 --> 01:22:17,547 Coinnigh ort! 582 01:22:22,620 --> 01:22:24,918 Cac. 583 01:22:31,796 --> 01:22:33,889 OK, a ligean ar dul. 584 01:22:43,808 --> 01:22:46,800 Come on, tríd anseo, guys. 585 01:23:02,426 --> 01:23:04,690 Just a shealbhú ar na ráillí. 586 01:23:08,599 --> 01:23:10,658 Cúramach, guys. 587 01:23:14,371 --> 01:23:15,531 ceart go leor. 588 01:23:16,107 --> 01:23:17,665 ceart go leor. 589 01:23:17,775 --> 01:23:20,676 Tá sé ceart go leor. Is féidir liom a fheiceáil. Is féidir liom a fheiceáil. 590 01:23:20,778 --> 01:23:23,838 Coinnigh ag dul síos. 591 01:23:28,519 --> 01:23:29,816 ceart go leor. 592 01:23:29,887 --> 01:23:34,153 Lean ort ag siúl díreach, guys. 593 01:23:34,258 --> 01:23:36,522 A shealbhú i gcoinne an bhalla. 594 01:23:36,627 --> 01:23:39,858 Tá ag éirí go han-mhaith leat. Tá tú ag déanamh go hiontach. 595 01:23:39,964 --> 01:23:42,728 OK, faigh ar ais! Faigh ar ais i gcoinne an bhalla! 596 01:23:42,833 --> 01:23:45,199 ceart go leor. Maith. 597 01:23:45,302 --> 01:23:49,932 Just a fanacht gar. Beagán ar dheis, Andy. 598 01:23:50,374 --> 01:23:53,866 Tá sé ceart go leor. Is féidir liom a fheiceáil. Tá sé ceart go leor. Tá radharc na hoíche agam. 599 01:23:53,978 --> 01:23:58,813 Tá tú ag déanamh go hiontach. Coinnigh ort... coinnigh an t-iarnród. Go deas agus mall síos an staighre, ceart go leor? 600 01:23:58,883 --> 01:24:01,818 Stop! Stop! Stop anois! 601 01:24:01,886 --> 01:24:04,320 Ceart go leor, Tammy, ar do chlé. Maith. 602 01:24:04,388 --> 01:24:08,381 ceart go leor. Cailín maith. Díreach díreach síos. Go deas agus mall. níos moille. 603 01:24:09,126 --> 01:24:13,392 Stop! Stop, mil. Tá sé ceart go leor. Tá sé ceart go leor. Tá sé ceart go leor. Ceart go leor? 604 01:24:14,165 --> 01:24:17,328 Faigh greim ar an ráille eile, ceart go leor? Téigh ar dheis. 605 01:24:17,401 --> 01:24:22,100 - Scarlet, ní féidir liom a fheiceáil rud ar bith! - Téigh ar dheis. Téigh ar dheis. 606 01:24:22,206 --> 01:24:27,234 Ceart go leor. Lean ort ag iarraidh scipeáil... Just a chur do cos i bhfad amach os do chomhair, ceart go leor? Cailín maith. 607 01:24:27,344 --> 01:24:29,710 Coinnigh ar an iarnród. Cúramach! 608 01:24:32,550 --> 01:24:34,882 Tammy! 609 01:24:34,985 --> 01:24:37,351 Andy! 610 01:24:37,421 --> 01:24:39,514 Cá bhfuil tú? 611 01:24:44,061 --> 01:24:46,757 Andy! Cá bhfuil tú? Andy! 612 01:24:46,864 --> 01:24:48,889 Freagair mé! 613 01:24:48,966 --> 01:24:51,764 Cá bhfuil tú? 614 01:24:55,072 --> 01:24:56,596 Tammy! 615 01:24:58,676 --> 01:25:01,611 - Cá bhfuil tú? - Scarlet! 616 01:25:01,712 --> 01:25:05,773 - Tammy, tá mé ag teacht. Tá mé ceart anseo. - Scarlet, tá Andy caillte agam! 617 01:25:05,883 --> 01:25:08,875 - Tá mé ceart anseo. - Tá Andy caillte agam. 618 01:25:08,953 --> 01:25:12,548 Sin a théann muid. Just a teacht go mall i dtreo dom. 619 01:25:12,623 --> 01:25:14,750 Tá Andy caillte agam. 620 01:25:15,593 --> 01:25:17,652 Gheobhaidh muid Andy. 621 01:25:26,237 --> 01:25:27,761 Scarlet! 622 01:25:39,316 --> 01:25:40,943 Andy! 623 01:25:41,018 --> 01:25:43,578 Cá bhfuil tú? 624 01:26:01,305 --> 01:26:04,399 Scarlet. 625 01:26:17,154 --> 01:26:18,781 Tammy? 626 01:26:18,856 --> 01:26:21,017 Tammy? 627 01:26:21,125 --> 01:26:22,956 Scarlet? 628 01:26:50,020 --> 01:26:51,544 Níl! 629 01:26:55,059 --> 01:26:56,185 Don! 630 01:27:55,119 --> 01:27:58,054 Fanann muid le chéile - is cuma cad a tharlaíonn. 631 01:27:58,122 --> 01:28:00,613 - Ní hea! - Anndra! 632 01:28:00,724 --> 01:28:02,817 Andy, níl! 633 01:28:02,926 --> 01:28:04,985 Níl! Andy! 634 01:28:08,165 --> 01:28:10,793 Andy! Andy! 635 01:28:11,268 --> 01:28:12,599 Níl! 636 01:28:12,803 --> 01:28:14,634 Níl! 637 01:28:14,738 --> 01:28:17,332 Andy! 638 01:28:47,304 --> 01:28:49,602 Tam, an bhfuil mé ar cheann acu? 639 01:29:01,218 --> 01:29:03,311 Níl. 640 01:29:07,958 --> 01:29:10,051 Níl, níl tú. 641 01:30:13,257 --> 01:30:15,350 Stop! 642 01:30:17,094 --> 01:30:19,927 Cá bhfuil Doyle? 643 01:30:21,365 --> 01:30:23,629 Cá bhfuil Doyle? 644 01:30:30,541 --> 01:30:33,169 Níl ann ach sinne. 645 01:30:46,924 --> 01:30:49,791 Tar ar. 646 01:30:49,893 --> 01:30:51,793 Imigh leat. 647 01:32:43,707 --> 01:32:46,267 Vous m'entendez? 648 01:32:46,376 --> 01:32:48,640 An bhfuil tú in ann mé a chloisteáil? 649 01:32:48,712 --> 01:32:52,409 An bhfuil tú in ann mé a chloisteáil? Dia duit? An bhfuil tú in ann mé a chloisteáil? 650 01:32:52,516 --> 01:32:54,575 An bhfuil aon duine ann? 651 01:32:58,021 --> 01:33:00,455 Teastaíonn do chabhair uainn. 652 01:33:00,557 --> 01:33:02,787 Repondez. Freagra. 653 01:40:02,512 --> 01:40:04,605 Béarla SAM